စာဖတ္နည္း - ေဒါက္တာသန္းထြန္း

စာကို ဘာျပုလို့ ဖတ္သလဲ။ အပ်င္းေျပဖို့၊ ပညာရဖို့ ဖတ္တယ္။ ငယ္ငယ္ကဆိုရင္ အပ်င္းေျပ ဖတ္တယ္လို့ ဘယ္မွာ ရွိမလဲ။ ေနာက္၊ ေျခာက္နွစ္သားေလာက္မွာ စာသင္ေက်ာင္း ေရာက္ေတာ့ အပ်င္းေျဖမွာလား၊ ပညာရမွာလားလို့ ဘာသိ မွာလဲ။ ဆရာက ဖတ္၊ က်က္ ဆိုတာကို ဖတ္ရ က်က္ရတယ္။ အဲဒီအခါက ဉာဏ္ေကာင္းဖို့ လိုတယ္။ စာရဖို့ ခဏပဲ က်က္ရတယ္ဆိုရင္ က်က္ဖို့ ဝန္မေလးဘူး။ ဉာဏ္ထိုင္းရင္ စာမရနိုင္လို့ ပ်င္းလာတယ္။ မက်က္ခ်င္ဘူး ဆိုပါေတာ့။ စာ ရရင္ အစားေကြ်းမယ္ ဆိုတဲ့ အစ္ကို၊ အစ္မ၊ အေဒၚ၊ ဦးေလး၊ မိဘ၊ ဘိုးဘြားနဲ့ျကံုရင္ ေပ်ာ္တာေပါ့။ စာရရင္ ဆုရတယ္ ဆိုတာနဲ့ တြဲျပီး သိလို့၊ ဘယ္စာ က်က္ရမလဲလို့ေတာင္ ေမးလိုက္ေသးတယ္။ ဆိုလိုတာက၊ "ငါ စာရလြယ္တယ္၊ မယံုရင္ စမ္းျကည့္" ဆိုတဲ့စိတ္ ဝင္လာသလား မသိပါ။ အေသအခ်ာေတာ့ မေျပာတတ္ပါ။ ဘုရားရွိခိုး ဆိုရင္ က်က္လို့ ရတာ မဟုတ္။ အဓိပၸါယ္လည္း မသိ။ သူမ်ားဆိုတာ ျကားရံုနဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ စာဖတ္တာ အပ်င္းေျဖဖို့လား၊ ပညာရဖို့လား ဆိုတာ ခြဲမသိပါ။ အသက္ ဆယ္နွစ္ေက်ာ္အထိ ျဖစ္ပါတယ္။



အတန္းေက်ာင္းမွာ ေနခဲ့ရေတာ့၊ တစ္နွစ္ တစ္ခါ နွစ္ခါ ဆိုသလို စာေမးပြဲေအာင္ဖို့ လိုတယ္လို့ အသိ ရွိလာတယ္။ အဲဒီ အခါမွာလည္း စာ​ေမးပြဲ ေအာင္ဖို့ပဲ စာက်က္တယ္။ ပညာရတာပါကလားလို့ ကြဲကြဲျပားျပား ခြဲခြဲျခားျခား မစဉ္းစားမိပါ။ ကိုယ္နဲ့တစ္တန္းတည္းေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြထဲမွာ၊ သိပ္စာေတာ္တဲ့လူ ပါတယ္။ အားမက်ပါ။ သခၤ࿿်ာကိုလည္း သိပ္ စိတ္မဝင္စားပါ။ ပထဝီဝင္ကို သေဘာက်တယ္။ တစ္မ်ိုးေျပာရရင္ ဒီလို ေျမအေနအထား၊ ဒီလို ရာသီဥတု၊ ဒီလိုပတ္ဝန္း က်င္နဲ့ ဒီလိုလူ အမ်ားျကိုးစားရင္ တိုးတက္ျကီးပြား ခ်မ္းသာတယ္လို့ သိလာတယ္။ ဒါေျကာင့္ လက္ေတြ့ လုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ ေအာင္ျမင္ပံုကို နွစ္သက္တယ္။ သမိုင္းက သူမ်ားနိုင္ငံနဲ့ ယွဉ္ျကည့္ရင္ တို့က ရင္ေပါင္တန္း တိုးတက္ သလား၊ လိုက္မမီေအာင္ ကြာဟေနသလား ဆိုတာေတြ၊ သိလာတယ္။ ဒါ့ေျကာင့္ သမိုင္းကို စိတ္ဝင္စားတယ္၊ သမိုင္း ရယ္၊ ပထဝီဝင္ရယ္ ေပါင္းစပ္ရင္ ေဘာဂေဗဒပညာဆိုတာ ရွိေသးတယ္။ အလားတူ စိတ္ဝင္စားစရာ ျဖစ္တယ္လို့ ေတြ့ လာတယ္။

တကၠသိုလ္ ေရာက္တဲ့အခါ ပထဝီဝင္၊ ေဘာဂေဗဒနဲ့သမိုင္းဘာသာတြဲကို ယူလိုက္တယ္။ ေထာင့္သံုးရာျပည့္ေခတ္ဆိုေတာ့ နယ္ခ်ဲ့ဆန့္က်င္ေရး၊ အမ်ိုးသားေရးဆိုတာေတြ နားေထာင္ခ်င္လာတယ္။ နိုင္ငံေရးတရားပြဲ ဆိုရင္ သြားတယ္။ ေဟာတဲ့ သူကို သိပ္အထင္ျကီးတယ္။ သူ့လို ေတာ္ခ်င္တယ္။ အဲဒီအခါေရာက္မွ ပညာကို လိုလို့၊ စာဖတ္တယ္ ဆိုတာ သိလာတယ္။ ျပ႒ဌာန္းစာအုပ္ထဲမွာ စာေရးဆရာ ေကာင္းေကာင္း၊ သူေရးတဲ့ဝတၳုေကာင္းေကာင္းကို နားလည္လြယ္တဲ့ အဂၤႅိပ္စာနဲ့ ေရးထားတာေတြ၊ ဖတ္ရင္း ဖတ္ရင္းနဲ့ စာဖတ္ခ်င္တဲ့ဝါသနာ ရလာတယ္။ စာတစ္အုပ္ကို တစ္လ ဖတ္လို့ မျပီးနိုင္တဲ့ အေျခအေနက လဝက္ သီတင္းတစ္ပတ္ ေလးငါးရက္နဲ့ျပီးေအာင္ ဖတ္နိုင္လာတယ္။ ဖတ္ရင္လည္း နားလည္တယ္။ အဘိဓာန္ကို ျကည့္ဖို့ မပ်င္းေတာ့ဘူး။ ကိုယ္က ျပန္ေရးမယ္ဆိုရင္လည္း ဘယ္ေဝါဟာရကို ဘယ္လို သံုးျမဲျဖစ္တယ္ Idiom ေတြနဲ့ Usage ေတြကို နားလည္လာတယ္။ H.G. Wells ရဲ့ Country of the Blind, Invisible Man ဆိုတာ ေတြ ဖတ္ျပီး၊ Wells ေရးသမွ် အကုန္ဖတ္မယ္။ Thomas Hardy ရဲ့ Distracted Preacher ကို ဖတ္မိျပီး Hardy ေရး သမွ် အကုန္ဖတ္မယ္။ Stories Retold ကေန၊ မူရင္း (Classic) ကို ဖတ္ဖို့ စြန့္စားလာတယ္။ ရဲလာတယ္။ ဖတ္ရင္း ဖတ္ရင္း ပိုအားတက္လာတယ္။ အပ်င္းေျပထက္ အဂၤႅိပ္စာေရးနည္းပညာဘက္ကို ေရာက္လာေတာ့တယ္။ တစ္ခုနဲ့ တစ္ခု ဆက္ေနတယ္။ အဲဒီအထဲမွာ အဘိဓာန္သံုးဖို့ မပ်င္းရဆိုတာကို၊ ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္ နားလည္တယ္။ စာျကည့္တိုက္ကို သံုးတဲ့အခါ စာအုပ္ငွားရက္ တစ္လ၊ တစ္သီတင္းဆိုသလို ကန့္သတ္ထားလို့၊ ပထမဖတ္မယ့္စာအုပ္ကို အေဟာင္းဆိုင္ေတြ ဝင္ရွာျပီး တစ္ထမ္းျကီး ဝယ္တယ္။ ေနာက္ တကၠသိုလ္စာအုပ္ဆိုင္မွာ ဝင္ျပီး စာအုပ္စင္ေရွ့မွာ ဖတ္ ခ်င္တဲ့စာအုပ္ကို မတ္တပ္ဖတ္တယ္။ မတ္တပ္ဖတ္ေနတာ တစ္နာရီ နွစ္နာရီ ျကာတဲ့အခါလည္း ရွိတယ္။ အစပထမ ျကံု ျကိုက္တာက ဆိုင္ရွင္၊ J.S. Furnivall၊ ေနာက္ သခင္ေက်ာ္စိန္။ သူတို့က ကြ်န္ေတာ့္ကို "ဖတ္ခ်င္ယူသြား။ ေနာက္ ျပန္ ေပးတဲ့အခါ ေဟာင္းနြမ္းမလာရင္ ျပီးတာပဲ" ဆိုတဲ့အေနနဲ့ ကူညီတယ္။ ကိုယ္ကလည္း အလိုက္သိစြာ ျမန္ျမန္ ဖတ္ရ တယ္။ စာျကည့္တိုက္က စာအုပ္လည္း ကိုယ္ဖတ္ခြင့္ အလွည့္ရတုန္း ျမန္ျမန္ဖတ္၊ နားလည္ေအာင္ ဖတ္ဆိုတဲ့ အေလ့ အက်င့္ရတယ္။

စာအုပ္ဆိုင္မွာ၊ စာအုပ္စင္ေရွ့မွာ ဖတ္ခ်င္တဲ့စာအုပ္ကို ယူျပီး မတ္တပ္ဖတ္တဲ့အခါ စာအုပ္ Jacket က စာေရးသူရဲ့ အတၳုပၸတၱိအက်ဉ္း၊ နိဒါန္း၊ မာတိကာ၊ အတြင္းက ဓာတ္ပံု၊ ေျမပံုနဲ့နိဂံုးကို ျကည့္ျပီး ဒီစာအုပ္ကို ငါ ခဏ ဖတ္မယ္။ အေသးစိတ္ ဖတ္မယ္။ ဖတ္ျပီးတာေတာင္ ကိုယ္ပိုင္ဝယ္ထားမယ္ ဆိုတာမ်ိုးေတြ ဆံုးျဖတ္လို့ရတယ္။ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အတိုင္း လုပ္လာတယ္။ ဒါေျကာင့္ အပ်င္းေျပ ဖတ္တယ္ဆိုတာ၊ မရွိသေလာက္ ျဖစ္လာပါတယ္။ စာဖတ္နည္း သိလာ တယ္။ နည္းသိေလ အဖတ္မ်ားေလ၊ ပညာတိုးေလ ဆိုတာေတြကို အေသးစိတ္ ေျပာဖို့ မလိုေတာ့ပါ။

အဂၤႅိပ္စာအုပ္ တစ္အုပ္ ဖတ္လို့ ေကာင္းရင္၊ ျမန္မာလို ျပန္ခ်င္စိတ္ ေပါက္တယ္။ ျပန္တယ္။ ျမန္မာစာအုပ္ တစ္အုပ္ ဖတလို့ ျကိုက္ရင္၊ အဂၤႅိပ္လို ျပန္ခ်င္စိတ္ ေပါက္တယ္။ ျပန္တယ္။ အဲဒီမွာ ဘာအက်ိုးခံစားရသလဲလို့ ေမးရင္၊ စာအုပ္ တစ္အုပ္ကို ကိုယ္ဖတ္ျပီးရင္ ခံစားရတဲ့ ေက်နပ္ခ်က္ကို ေဝငွခ်င္တဲ့သေဘာလို့ ေျပာရမယ္။ ဘုရားေလာင္းစိတ္ မဟုတ္ပါ နိဗၺာန္ကူးတို့ မလုပ္ပါ။ ဟင္…သူေျပာေတာ့ အလြယ္သားပါလားလို့ ထင္မယ္။ လုပ္ျကည့္ပါ။ မလြယ္တာကို သိမယ္။


ေခတ္ဆန္းဂ်ာနယ္၊ ၁၆-၃၁၊ ဩဂုတ္၊ ၂ဝဝ၃၊ ၇-၉။