ျမန္မာအဘိဓာန္

အဘိဓာန္ဆိုသည္မွာ ဘာသာရပ္တစ္ခု၏ ေဝါဟာရ စကားလံုးမ်ားကို အကၡရာဝလိအရ စီစဉ္၍ အနက္ အဓိပၸါယ္နွင့္ အျခား သိအပ္ေသာ အခ်က္အလက္တို့ကို ထိုဘာသာရပ္ျဖင့္ျဖစ္ေစ၊ အျခား ဘာသာရပ္ျဖင့္ျဖစ္ေစ ေဖာ္ျပထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။[၁] အဘိဓာန္ အမ်ိုးမ်ိုး ရွိေလသည္။

အဘိဓာန္ဟူသည္မွာ ဘာသာစကားတြင္ ရွိနွင့္ျပီးျဖစ္ေသာ စကားလံုးမ်ားကို အနက္အဓိပၸာယ္၊ အေထာက္အထား၊ အကိုးအကားမ်ားနွင့္တကြ အကၡရာစဉ္အတိုင္း ေဖာ္ျပမွတ္တမ္းတင္ထားေသာ က်မ္းျဖစ္၏။ အဘိဓာန္သည္ မည္သည့္အခါမွ် စကားလံုးအဆန္းမထြင္။ အဘိဓာန္ကို အသံုးျပုရာ၌လည္း ေအာက္ပါအေျကာင္းေလးရပ္အနက္ အေျကာင္းတရပ္ရပ္ကို သိလို ေသာေျကာင့္သာ အသံုးျပုသည္ျဖစ္ရာ၏။ ယင္းအေျကာင္းေလးရပ္မွာ -

    စာလံုးေပါင္း (သတ္ပံုသတ္ညွြန္း၊ ရစ္ပင့္ခြဲထားစသည္)ကို သိလိုျခင္း။
    အသံထြက္ကိုသိလိုျခင္း
    အနက္အဓိပၸါယ္ကို သိလိုျခင္း
    စကားလံုး၏ ဇစ္ျမစ္ကိုသိလိုျခင္းတို့ ျဖစ္ျကသည္။ သို့ရာတြင္ အဘိဓာန္က်မ္းတိုင္း အထက္ပါ သိလိုခ်က္အား လံုး ပါဝင္လိမ့္မည္ဟု မယူဆအပ္ေပ။ ေအာက္စဖို့အဘိဓာန္ကဲ့သို့ေသာ ကမၻာေက်ာ္ အဂၤႅိပ္ အဘိဓာန္ျကီးမွာမူကား အထက္ပါ အဂၤ࿿ါရပ္မ်ားအျပင္ စကားလံုးကို စတင္အသံုးျပုေသာ ေခတ္ကိုပင္ ေဖာ္ျပထားေလသည္။

ျမန္မာအဘိဓာန္သည္ ျမန္မာဘာသာစကားနွင့္ စာေပအတြက္ လိုအပ္ေသာ အခ်က္မ်ားကို ကျကီးမွ အ အထိ ေရးသားျပုစုေသာက်မ္း ျဖစ္သည္။ ပံုမ်ားလည္း ပါရွိသည္။

က်မ္းထုတ္ေဝရန္အတြက္ ျမန္မာစာေပ ျပုစုေရးနွင့္ ဘာသာျပန္ေကာ္မရွင္ ကို ၁၉၆၃-ခုနွစ္တြင္ စတင္ဖြဲ့စည္းခဲ့သည္။ ထိုေကာ္မရွင္ကို ျမန္မာစာေကာ္မရွင္ဟု အမည္ေျပာင္းလဲခဲ့ျပီး ယခုအခါ ျမန္မာစာအဖြဲ့ အျဖစ္ တည္ရွိလွ်က္ရွိသည္။ ျမန္မာစာအဖြဲ့မွ ျမန္မာအဘိဓာန္(အက်ဉ္းခ်ုပ္) ၅-တြဲကို ျပုစုထုတ္ေဝ နိုင္ခဲ့သည္။ ထိုငါးတြဲကို အေျခခံျပုျပင္၍

    ၁၉၉၁-ခုနွစ္တြင္ ျမန္မာအဘိဓာန္ (က-အ) ကို ထုတ္ေဝနိုင္ခဲ့သည္။
    ၂၀ဝ၉-ခုနွစ္တြင္ ျပင္ဆင္တည္းျဖတ္ မြမ္းမံ၍ ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ျမန္မာအဘိဓာန္တြင္ ေဝါဟာရေပါင္း ၁၈ဝဝဝ ေက်ာ္၊ သရုပ္ေဖၚပံုေပါင္း ၄ဝဝ ေက်ာ္ ပါဝင္ျပီး စာမ်က္နွာေပါင္း ၄၅၁ ရွိသည္။ စီဒီတစ္ခ်ပ္ပါ ထည့္သြင္းထား၏။ တန္ဘိုးမွာ ၇၀ဝ၀-က်ပ္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာစာအဖြဲ့သည္ ၁၉၇၈-ခုနွစ္မွ ၁၉၈၀-ျပည့္နွစ္အတြင္း က အကၡရာမွ အ အကၡရာအဆံုး ျမန္မာအဘိဓာန္ (အက်ဉ္းခ်ုပ္)ကို အတြဲ(၅)တြဲအျဖစ္ ျပုစုထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ၁၉၈၆-ခုနွစ္တြင္ ျမန္မာ စာလံုးေပါင္းသတ္ပံုကို နိုင္ငံေတာ္က ျပ႒ဌာန္းခဲ့ျပီးျဖစ္ရာ ဤျပ႒ဌာန္းခ်က္နွင့္ညီညြတ္သည့္ ျမန္မာ အဘိဓာန္ တစ္ရပ္ကို ျပုစုထုတ္ေဝရန္ လိုအပ္လာရာ ျမန္မာေဝါဟာရမ်ား၏ ျမစ္ဖ်ားခံရာကို ေဖာ္ျပျခင္းအားျဖင့္ ယင္းတို့၏ စာလံုးေပါင္းျဖစ္စဉ္ကိုပါ သိရွိနိုင္မည့္ အဂၤ࿿ါရပ္ကိုျဖည့္စြက္၍ အဘိဓာန္ တစ္အုပ္ ထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ထုတ္ေဝျဖန့္ခ်ိရာ၌ လြယ္ကူမႈရွိေစရန္ လည္းေကာင္း၊ စာဖတ္ပရိသတ္ဦးေရမ်ားမ်ားလက္ဝယ္သို့ ပို့ေဆာင္ ေပးနိုင္ရန္ လည္းေကာင္း ရည္ရြယ္၍ အတြဲမခြဲဘဲ တစ္အုပ္တည္းျဖင့္ ျပုစုထုတ္ေဝခဲ့သည္။ ထို့ျပင္ ခရီးေဆာင္ျမန္မာအဘိဓာန္တစ္အုပ္ကိုလည္း ထုတ္ေဝခဲ့သည္။[၁]
သမိုင္းေျကာင္း

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ပင္းယေခတ္နွင့္ ကုန္းေဘာင္ေခတ္အတြင္း အဘိဓာန္ အေစာင္ေစာင္ ေပၚထြက္ခဲ့ဘူးသည္။ သို့ေသာ္ ယင္းအဘိဓာန္တို့သည္ ျမန္မာအနက္နွင့္ ယွဉ္တြဲေဖာ္ျပထားေသာ ပါဠိ ေဝါဟာရ စာရင္းမ်ိုးသာ ျဖစ္ျကသည္။ ဖ်ာပံုျမို့ေန အရွင္ဩဘာသသည္ ဒုတိယကမၻာစစ္ျကီး မျဖစ္ပြားမီအခ်ိန္က ျမန္မာေဝါဟာရကို ျမန္မာလို အနက္ဖြင့္ေသာ အဘိဓာန္တစ္ေစာင္ကို ျပုစုသည္။ သို့ေသာ္ ယင္း အဘိဓာန္စာမူတို့သည္ စစ္အတြင္းက ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့သည္ဟု သိရ၏။ စစ္ျပီးေခတ္တြင္ ျပန္လည္ျပုစုရာ၊ ၁၉၄၇ ခုနွစ္တြင္ အဘိဓာန္နွစ္တြဲ ထုတ္ေဝနိုင္ခဲ့သည္။

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္တြင္ ျပုစုလ်က္ရွိေသာ တကၠသိုလ္ျမန္မာအဘိဓာန္ကိုမူကား ဒုတိယ ကမၻာစစ္ျကီး အတြင္း ၁၉၄၄ ခုနွစ္ကပင္ စတင္ခဲ့သည္။ ထိုနွစ္တြင္ ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ ပညာ့တံခြန္အသင္းကို နိုင္ငံေတာ္ အစိုးရ၏ အကူအညီျဖင့္ တည္ေထာင္သည္။ အသင္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ျမန္မာ့ ယဉ္ေက်းမႈအရပ္ရပ္ကို ေလ့လာသံုးသပ္ ျပန္လည္ ေဖာ္ထုတ္ ရန္ ျဖစ္၏။ အသင္း၏လက္ေအာက္တြင္ (က) ပညာစြယ္စံု ဌာနနွင့္ (ခ) အဘိဓာန္ဌာနဟူ၍ ဌာနနွစ္ခုရွိရာ၊ ပညာစြယ္စံု ဌာနသည္ ျမန္မာအဘိဓာန္က်မ္းကို ေရးသားျပုစုရန္ ျဖစ္သည္။ ပညာစြယ္စံုဌာနတြင္ ဦးခင္ေမာင္(သူျကီးေဂဇက္)က စာတည္း အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္၍ အဘိဓာန္ဌာနတြင္ ဦးဝန္က စာတည္း အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္သည္။ အထက္ပါ ဌာနနွစ္ခုကို ျကည့္ရႈ စစ္ေဘးသက္သာရာ ဟံသာဝတီခရိုင္ ကြမ္းျခံကုန္းျမို့နယ္တြင္ ဖြင့္လွစ္ ထားရွိသည္။ အဘိဓာန္လုပ္ငန္းကိုမူ ၁၉၄၄ ခုနွစ္ ဇန္နဝါရီလ အတြင္း၌ စတင္ခဲ့သည္။

အဘိဓာန္ဌာနကို ျကည့္ရႈ ျကီးျကပ္ရေသာ အဖြဲ့ငယ္တစ္ခု ရွိ၏။ အဖြဲ့ငယ္ သဘာပတိမွာ ဦးေဖေမာင္တင္ ျဖစ္၍ အဖြဲ့ဝင္မ်ားမွာ ဦးခင္ေမာင္လတ္၊ ဦးသိမ္းေမာင္၊ ဦးသိန္းဟန္၊ ဦးဝန္ (အဘိဓာန္စာတည္း)၊ ဦးစိန္ဝင္း (လက္ေထာက္အဘိဓာန္ စာတည္း)နွင့္ ဦးတင္(အသင္း၏အတြင္းေရးမႉး)တို့ ျဖစ္ျကသည္။ တစ္ဖန္ အဘိဓာန္က်မ္း ျပုစုေရးတြင္ အတိုင္ပင္ခံ စာတည္း သံုးဦး ရွိျပန္ရာ ယင္းတို့မွာ ဦးေဖေမာင္တင္ (သဘာပတိ)၊ ဦးဘခ်ို(ဒီးဒုတ္)နွင့္ ဦးခင္ေမာင္လတ္တို့ ျဖစ္ျကသည္။ ျပုစုျပီးစီးေသာ အဘိဓာန္မူျကမ္းကို အတိုင္ပင္ခံ စာတည္းတို့ထံ တင္ျပရသည္။

အဘိဓာန္စာတည္းနွစ္ဦးသည္ စာျပုခုနစ္ဦး၏ အကူအညီျဖင့္ ခဲယဉ္းစြာ ရွာေဖြ ဝယ္ယူထားရေသာ စာအုပ္မ်ားကို ဖတ္ကာ အဘိဓာန္၏အေျခခံ အုတ္ျမစ္သဖြယ္ ျဖစ္ေသာ ပုဒ္စုလုပ္ငန္းကို စတင္ျကရသည္။ အဘိဓာန္ဌာနရွိ စာအုပ္မ်ား၏ အေရအတြက္မွာ အလြန္နည္းပါးလွသျဖင့္ ဘာသာရပ္ မစံုလင္ေပ။ သို့ျဖစ္ေစ ရကာမူ ခုနစ္လအတြင္း လက္လွမ္းမွီ က်မ္းစာအုပ္ေပါင္း ၂ဝ၉ အုပ္မွ အညွြန္း စာရြက္ေပါင္း ၄၁၈၅၅ ကို စုေဆာင္းမိသည္။ အစိုးရဌာန အသီးအသီးရွိ ရာထမ္း မႈထမ္းမ်ား၊ ျပင္ပပညာရွင္မ်ား၊ အေရွ့အာရွ လူငယ္မ်ား အစည္းအရံုးဝင္မ်ားက အညွြန္းစာရြက္ေပါင္း ၁၄၃၈၅ ခုကို စုေဆာင္းေပးပို့ျကသည္။ အစုစု အညွြန္း စာရြက္ေပါင္း ၅၆၂၁၃ ကို စတင္ျပုစုျကသည္။ အနက္ေဖာ္လုပ္ငန္း စသည္မွ ကိုးလအျကာ (၁၉၄၅ ခုနွစ္ ဧျပီလ) တြင္ ေလေျကာင္းစစ္ေဘး ျပင္းထန္စြာ ဆိုက္ေရာက္လာသျဖင့္ အဘိဓာန္လုပ္ငန္းကို လံုးဝရပ္စဲ ပစ္လိုက္ရသည္။ ထိုအခါ (က) အကၡရာမွ (င) အကၡရာ တစ္ဝက္ေလာက္ထိ အျပီးသတ္ တည္းျဖတ္ ျပုစုျပီးစီးသည္။

၁၉၄၈ ခုနွစ္သို့ ေရာက္ေသာအခါ ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္ ပညာ့တံခြန္ အသင္းက အဘိဓာန္ဌာန လုပ္ငန္း အရပ္ရပ္ကို ရန္ကုန္တကၠသိုလ္သို့ လွြဲေပးအပ္နွင္းလိုက္သည္။ ယင္းနွစ္ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန့တြင္ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္၌ ဘာသာျပန္နွင့္ စာအုပ္ထုတ္ေဝေရးဌာန ဟူ၍ ဌာနသစ္တစ္ခုကို ဖြင့္လွစ္ကာ ျမန္မာစာဌာန ကထိက ဦးဝန္အား စာတည္းမႉးအျဖစ္ ခန့္အပ္လုပ္ကိုင္ေစသည္။ ဦးဝန္ကို ကူညီရန္အတြက္ လက္ေထာက္စာတည္း နွစ္ဦးနွင့္ စာျပု ေျခာက္ဦးကိုလည္း မေရွးမေနွာင္းပင္ ခန့္လိုက္သည္။ ဤတကၠသိုလ္ ျမန္မာအဘိဓာန္ကို ျပုစုရာတြင္ ပါဠိက်မ္းဂန္ဘက္မွ ေန၍ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ျကေသာ ပုဂၢိုလ္ျကီးမ်ား ပဌမေက်ာ္ ဦးျကီးေဖ၊ ပဌမေက်ာ္ ဦးသန့္စင္၊ ပဌမေက်ာ္ ဦးတင့္ေရွြ၊ ဦးသာတင္ (မာဃ)၊ ဦးထြန္းျမင့္တို့ ျဖစ္ျကသည္။

ဌာနလုပ္ငန္းအတြက္ အျကံေကာင္း ဉာဏ္ေကာင္းမ်ား ေပးရန္ အျကံေပးအဖြဲ့ တစ္ခုကိုလည္း ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ ေကာင္စီက ခန့္ထားသည္။ အျကံေပးအဖြဲ့တြင္

    သဘာပတိ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာဘဟန္ (ေဒါက္တာဘဟန္ နုတ္ထြက္သြား ေသာအခါ ပါေမာကၡ ဦးေဖေမာင္တင္က သဘာပတိ ေဆာင္ရြက္သည္)၊
    ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ပါဠိ ပါေမာကၡဦးေဖေမာင္တင္ (ဦးေဖေမာင္တင္အား သဘာပတိအျဖစ္ ခန့္လိုက္ေသာအခါ ေက်ာက္စာဝန္ေဟာင္း ဦးလူေဖဝင္းက ေဆာင္ရြက္သည္)၊
    ပါေမာကၡဦးလွေအာင္ (ဦးလွေအာင္ ကြယ္လြန္သြား ေသာအခါ ပါေမာကၡ ဦးေအာင္သန္းက ေဆာင္ရြက္သည္)၊
    ျမန္မာစာပါေမာကၡ ဦးဧေမာင္၊
    အဂၤႅိပ္စာပါေမာကၡ ဦးမ်ိုးမင္း၊
    တကၠသိုလ္ စာျကည့္တိုက္မႉးဦးသိန္းဟန္နွင့္
    ဥပေဒ ပါေမာကၡ ဦးျမင့္တို့ ပါဝင္ျကသည္။ (ယင္း အျကံေပး အဖြဲ့ကို ၁၉၅၇ ခုနွစ္ ဩဂုတ္လတြင္ ဖ်က္သိမ္းသည္။)

ျပည္ေထာင္စုျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ပထမဆံုး ေရးသားျပုစုရေသာ အဘိဓာန္ျဖစ္သျဖင့္ အဘက္ဘက္က ျပည့္စံုရန္ လိုအပ္ရကား၊ ေဆးက်မ္း၊ ဓာတ္က်မ္း၊ အဂၢိရတ္က်မ္း၊ ေလွအတတ္၊ လွည္း အတတ္၊ ပန္းခ်ီေဆး ေရးအတတ္ အစရွိေသာ အတတ္မ်ိုး ဆိုင္ရာ က်မ္းမ်ားကို ရွာေဖြ ဝယ္ယူကာ အဘိဓာန္ပုဒ္မ်ားကို ထပ္မံ စုေဆာင္းရျပန္သည္။ ထိုေနာက္ စစ္အတြင္းက အဘိဓာန္လုပ္ငန္း လက္ငုတ္လက္စကို ျပန္လည္ လုပ္ကိုင္ ျကသည္။ မူလက ေက်ာင္းသံုးအဘိဓာန္ေလာက္ကိုသာ ျပုစုရန္ ရည္ရြယ္ထားေသာ္လည္း အျကံေပး အဖြဲ့ဝင္တို့က အျပည့္စံုဆံုး အဘိဓာန္ျကီးကိုသာ တစ္လက္စတည္း ေရးသား ျပုစုရန္ အျကံေပး တိုက္တြန္းျက သျဖင့္ အဘိဓာန္ျကီးကို ျပုစုျကရသည္။ ယင္းကဲ့သို့ ျပန္လည္ လုပ္ကိုင္ရာ ၁၉၄၉ ခုနွစ္ စက္တင္ဘာလတြင္ အဘိဓာန္ ပုဒ္ေပါင္း ၃၄၆၉ ပါဝင္ေသာ က အကၡရာဆိုင္ရာ တကၠသိုလ္ ျမန္မာအဘိဓာန္ ပထမပိုင္းကို ျပုစု ျပီးစီးသည္။ အဘိဓာန္ ေရွ့ပိုင္းတြင္ အားေပးကူညီျကေသာ ပုဂၢိုလ္မ်ားစာရင္း၊ ကိုးကားေသာ က်မ္းမ်ား စာရင္း၊ အဘိဓာန္တြင္ အသံုးျပုေသာ သကၤ࿿ေတမ်ား စာရင္း၊ အဘိဓာန္ အကၡရာစဉ္ ဇယား စသည္တို့ကို ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ အဘိဓာန္ကိုမူ ရန္ကုန္ျမို့ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာနိုင္ငံေတာ္အစိုးရ စာပံုနွိပ္တိုက္က ရိုက္နွိပ္ျဖန့္ခ်ိသည္။

အဘိဓာန္ပုဒ္မ်ားကို အနက္ေဖာ္ျပရာ၌ အနက္အဓိပၸါယ္ ျပားလွ်င္ ျပားသေလာက္ အနက္ ေဖာ္သည္။ ပရိယာယ္ရွိလွ်င္ ပရိယာယ္ အမ်ိုးမ်ိုးကိုလည္း ေဖာ္ျပသည္။ ဓမၼသတ္သံုး၊ ကဗ်ာသံုး၊ အရပ္သံုး၊ ဘန္း စကား၊ ေပါရာဏ၊ လွြတ္ရံုးသံုး၊ ေဗဒင္သံုး၊ ရာဇဝင္သံုး စသည္တို့ကိုလည္း ေခါင္းစဉ္ စကားလံုး ေနာက္တြင္ သကၤ࿿ေတျဖင့္ ေဖာ္ျပသည္။ ခိုင္လံုေသာ က်မ္းမ်ားမွာ က်မ္းကိုး စာပုဒ္ကို အသံုးျပုလွ်င္ က်မ္းကိုး အတိုမွတ္၊ က်မ္းအတြဲ၊ စာမ်က္နွာ စသည္တို့ကို ေဖာ္ျပထား သည္။ အရင္းအျမစ္ကို ရွာေဖြ ေတြ့ရွိေသာအခါ အနက္ အဓိပၸာယ္ ေနာက္ကျဖစ္ေစ၊ ေကာက္နုတ္ခ်က္ပါလွ်င္ ေကာက္နုတ္ခ်က္ ေနာက္ကျဖစ္ေစ ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပသည္။

၁၉၅၄ ခုနွစ္ ဇြန္လတြင္ အဘိဓာန္ ပုဒ္ေပါင္း ၂၆၂၅ ပါဝင္ေသာ ခ အကၡရာဆိုင္ရာ ဒုတိယပိုင္းကို လည္းေကာင္း၊ ၁၉၅၇ ခုနွစ္ ေမလတြင္ အဘိဓာန္ ပုဒ္ေပါင္း ၂ဝဝ၄ ပါဝင္ေသာ ဂ၊ ဃ၊ င ဆိုင္ရာ တတိယပုဒ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ၁၉၆ဝ ျပည့္နွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ အဘိဓာန္ ပုဒ္ေပါင္း ၃၁၁၃ ပါဝင္ ေသာ စ အကၡရာဆိုင္ရာ စတုတၳပိုင္းကို လည္းေကာင္း၊ ၁၉၆၃ ခုနွစ္ ဩဂုတ္လတြင္ အဘိဓာန္ေပါင္း ၁၉ဝ၉ ပါဝင္ေသာ ဆ အကၡရာဆိုင္ရာ ပဉၥမပိုင္းကို လည္းေကာင္း ျပုစု ျပီးစီးသည္။ က်န္အပိုင္းမ်ားကိုလည္း ဆက္လက္ျပုစုလ်က္ ရွိသည္။ ၁၉၆၅ ခုနွစ္ကုန္ထိ စာမ်က္နွာေပါင္း သံုးသိန္းငါးေသာင္းေက်ာ္၊ က်မ္းေပါင္း တစ္ေသာင္း ကိုးေထာင္ေက်ာ္ ဖတ္ရႈျပီး၍ အညွြန္းစာရြက္ေပါင္း ေျခာက္ေသာင္းကိုးေထာင္ေက်ာ္ ရရွိေပသည္။
ကိုးကား

ျမန္မာအဘိဓာန္မ်ား။ ျမန္မာစာအဖြဲ့။ ၈ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၀၁၆ တြင္ ျပန္စစ္ျပီး။
ျမန္မာ့စြယ္စံုက်မ္း၊ အတြဲ(၁၀)